ANÓNIMAS & RESILIENTES 360:DEL BULLERENGUE ANCESTRAL A LA REALIDAD VIRTUALANÓNIMAS & RESILIENTES 360:

Tras dos nominaciones al Latin Grammy y una al Grammy, el colectivo de cantadoras mayores del Caribe colombiano presenta un álbum inmersivo grabado en territorio que preserva las memorias ancestrales de las ruedas de bullerengue.

Voces del Bullerengue presenta Anónimas & Resilientes 360, su tercer álbum y la producción más ambiciosa de su trayectoria. Concebido como una experiencia inmersiva de realidad virtual grabada en los territorios rurales del epicentro histórico del género, el proyecto homenajea a las ancestras que han preservado esta tradición por generaciones y celebra especialmente el legado de Petrona Martínez, figura fundamental para el nacimiento y desarrollo de este colectivo.

Anónimas & Resilientes 360 captura la experiencia real de la rueda de bullerengue mediante tecnologías de grabación espacial y realidad virtual que permiten al oyente sentirse dentro del territorio, rodeado por los tambores, las voces e historias de las cantadoras.

Es un álbum conceptual donde cada pista se conecta con la siguiente mediante testimonios, recuerdos y sonido ambiente que reconstruyen las memorias de mujeres provenientes de Evitar, Villa Gloria, San José del Playón, y María la Baja. Así, el disco documenta diálogos intergeneracionales entre ancestras, cantadoras actuales, tambores, y el territorio, reafirmando la misión central del proyecto: honrar los legados matriarcales de amor y resistencia del bullerengue.

La diversidad de cantadoras y repertorio es ecléctica. La Chamaría de los Manglares presenta “La Petronita” en honor a Petrona Martínez, una de las figuras más influyentes del género y cuyo sueño de revivir las ruedas tradicionales dio origen a este colectivo. Mediante “Solté la Perra”, Clara Ospino cuenta su historia de liberación como cantadora tras la muerte de su marido que no la dejaba cantar. La octogenaria Juana Rosado aporta “Tía Rana”, una fábula con su característico talante fiestero que culmina con un homenaje a su abuela, Juana García Blanquicet. Rosado reinterpreta “¿Qué quiere bruca?”, la expresión con la que su abuela terminaba las canciones y que continúa provocando alegrías entre cantadoras. También se destaca la nonagenaria Isabel Julio por sus interpretaciones conmovedoras de canciones de vieja data como “Cangrejito”. El fallecimiento reciente de Carmen Pimentel (1929-2026) y Mayo Hidalgo (1956-2026), hace sus participaciones especialmente conmovedoras. Hidalgo ofrece canciones y testimonios orales como parte fundamental de la narrativa del disco para rememorar ancestras como Teofila Maldonado y Pabla Padilla, y narrar cómo su madre, Concepción González, le heredó su canto desde el más allá.  

Producido por Manuel García-Orozco, ganador del Grammy, el proyecto destaca por su sonoridad y metodología, la cual describe el productor: “La realidad virtual es una tecnología liberadora para el bullerengue. A diferencia del estudio de grabación —que privilegia la separación sonora de las fuentes— la RV preserva elementos esenciales del contexto, como el movimiento corporal, la espacialidad ritual, el sonido ambiente, y la relación entre música y territorio.  Documentamos el bullerengue como una expresión social situada, en la que la interacción entre sonido, paisaje y comunidad constituye una parte esencial de la experiencia cultural.” El álbum fue mezclado por Stefano Pizzaia y masterizado por Camilo Silva F en cinta análoga, amalgamando producción futurista con tecnologías de antaño para obtener una experiencia auditiva única.

Anónimas & Resilientes 360 congrega a once cantadoras, incluidas dos recientemente fallecidas. Con su tercer álbum, Voces del Bullerengue continúa construyendo un archivo vivo de cantadoras que salvaguardan memorias ancestrales con innovación tecnológica y una profunda conexión con el territorio para proyectar legados matriarcales de amor y resistencia hacia el futuro.

El álbum se encuentra en plataformas digitales y paulatinamente se publicarán las experiencias en YouTube VR. El álbum se encuentra en plataformas digitales y paulatinamente se publicarán las experiencias en YouTube VR. 

SOBRE ANÓNIMAS & RESILIENTES – VOCES DEL BULLERENGUE

Colectivo de cantadoras mayores que preservan el legado del bullerengue en el Caribe colombiano. Tras dos nominaciones al Latin GRAMMY® y una al GRAMMY®, el colectivo ha reunido más de una docena de cantadoras, incluidas matriarcas que fallecieron entre los 96 y  106 

El bullerengue ha sido históricamente un campo de creación y resistencia para las mujeres afrodescendientes en territorios cimarrones, una práctica transmitida desde la marginalidad que ha alcanzado relevancia global. Anónimas & Resilientes-Voces del Bullerengue reúne cantadoras de cinco pueblos cercanos al Canal del Dique, epicentro histórico que dio origen al género. Sus integrantes se reconocen como herederas de un conocimiento ancestral que abarca repertorios musicales, historia oral, medicina tradicional y vínculos profundos con la tierra y la comunidad. Son mujeres mayores, guardianas de la memoria colectiva, resilientes, sabias y prodigiosas. Ejercen el bullerengue como campo de conocimiento en los campos y caseríos.

El colectivo se ha presentado en espacios culturales como el Centro Nacional de las Artes, Festival Centro, GAIRA Música Local,  la Plaza de la Aduana en Cartagena, Noche de Río en Barranquilla (2024), y un concierto virtual para Aziz Gallery en Los Ángeles, California (2024). Medios internacionales han reseñado su trabajo con entusiasmo, incluyendo World Music Central (EE.UU.), Rolling Stone (Latinoamérica), Foolk Magazine (Italia), Radio Nacional (España), y múltiples medios colombianos. 

About The Author

Compartir