CORRESPONDENCES, instalación del Soundwalk Collective & Patti Smith, tuvo su estreno mundial el pasado 26 de julio en la Sala Fanny Mikey del Centro Nacional de las Artes Delia Zapata Olivella, y estará abierta al público hasta el 4 de octubre.
Tanto los memorables performances que el Soundwalk Collective & Patti Smith ofrecieron en el Teatro Colón para el estreno, como la instalación en sí misma, han sido muy bien recibidos. El nivel de acogida es alto, con visitas por parte de un público diverso que abarca estudiantes universitarios y de diversos colegios, artistas, cineastas, transeúntes colombianos y turistas extranjeros. Todos en conjunto han encontrado en CORRESPONDENCES una razón para visitar el Centro Nacional de las Artes y enriquecer su experiencia cultural.
Como parte de las actividades en la recta final de CORRESPONDENCES, el Centro Nacional de las Artes ha organizado diversos eventos en torno a la experiencia de la exposición y sus contenidos.
Con un interés por la inclusión y la circulación amplia del conocimiento, el viernes 29 de septiembre a las 5 p.m., y los domingos 24 de septiembre y 1 de octubre a las 3 p.m., se tendrán visitas multisensoriales, aptas para personas con o sin discapacidad visual, a cargo del mediador Jefferson Ramírez.
Así mismo, a propósito de mes de la lengua de señas colombiana, los sábados 23 y 30 de septiembre a las 11 a.m., y los domingos 24 de septiembre y 1 de octubre a las 11 a.m., se tendrán visitas con interpretación en lengua de señas colombiana (LSC), apta para personas con o sin discapacidad auditiva, a cargo de la mediadora Magda Vargas.
Además, todos los jueves y sábados, se desarrollarán visitas comentadas. A las 4 p.m., quienes tomen parte de esta oferta estarán en compañía de Santiago Gardeazábal, curador de la instalación. A las 5 p.m., las visitas serán guiadas por María Alejandra López, mediadora del Centro Nacional de las Artes.
Por último, el próximo martes 26 de septiembre se tendrá la charla “Traducción de los poemas de Patti Smith en CORRESPONDENCES”, sobre el proceso de traducción al español de los poemas escritos por Patti Smith para la instalación. Participarán Carolina Sanin (traductora) y Santiago Gardeazábal (curador de la instalación). Los dos hablarán sobre esta experiencia, se tocarán asuntos como las decisiones léxicas en la traducción, las variaciones del texto de su lectura en voz alta a la escritura, la puntuación en la poesía, la recepción de un texto lírico en traducción y la riqueza poética de Patti Smith.
Visitas multisensoriales (para personas con o sin discapacidad visual)
Viernes 29 de septiembre, 5 p.m.,
Domingos 24 de septiembre y 1 de octubre, 3 p.m.
Sala Fanny Mikey - Centro Nacional de las Artes Delia Zapata Olivella
Visitas con interpretación en lengua de señas colombiana, LSC (para personas con o sin discapacidad auditiva)
Sábados 23 y 30 de septiembre, 11 a.m.
Domingos 24 de septiembre y 1 de octubre, 11 a.m.
Sala Fanny Mikey - Centro Nacional de las Artes Delia Zapata Olivella
Visitas comentadas
Jueves y sábados hasta 2 de octubre, 4 p.m. y 5 p.m.
Sala Fanny Mikey - Centro Nacional de las Artes Delia Zapata Olivella
Charla “Traducción de los poemas de Patti Smith en Correspondences”
Martes 26 de septiembre, 6 p.m.
Sala Sinfónica - Centro Nacional de las Artes Delia Zapata Olivella. Carolina Sanín (traductora), Santiago Gardeazábal (curador de la exposición)
About The Author
Más historias
¡Gilberto Daza regresa con «Buenas Noticias»!Un álbum vibrante de fusiones tropicales que celebra la vida en Cristo
Don Tetto y Apolo 7 se unen para presentar “Me Gusta Como Sufres”.
TONY SUCCAR SE UNE A HOMENAJE A FANIA ALL STAR EN PREMIOS JUVENTUD 2024