Jack Lowden (Dunkerque) y Martin Freeman (El Hobbit; Pantera Negra) protagonizan la provocadora y mordaz obra de David Ireland que llega a las salas de Cine Colombia
“Cruda, desgarradora y, a menudo, inquietantemente divertida»
Daily Mail
“Dos actores en la cima de su interpretación”
Evening Standard
“Jack Lowden está asombrosamente bien”
The Times
“Freeman y Lowden se enfrentan como campeones”
WhatsOnStage
¡Boletería a la venta YA, en las taquillas de los teatros programados y/o en www.cinecolombia.com!
El ganador del Premio Olivier Jack Lowden (Dunkerque) comparte escena junto a Martin Freeman (El Hobbit; Sherlock), actor galardonado con los premios Emmy y BAFTA, en esta nueva obra aclamada por la crítica y con un humor deliciosamente rebelde. Bajo la dirección de Finn Den Hertog, EL QUINTO PASO fue filmada en vivo desde el West End de Londres y ahora llega a Colombia como parte de la Temporada 2026-2027 del National Theatre Live. Esta obra se presentará en salas de Cine Colombia, en Bogotá, Barranquilla Bucaramanga, Cali, Cartagena, Chía, Manizales y Medellín, del viernes 9 al domingo 11 de octubre.
¿Qué sucede cuando la persona en quien confiamos para ayudarnos a cambiar nuestra vida comienza a conocer nuestros secretos más íntimos? Esa es una de las preguntas que atraviesa EL QUINTO PASO, la provocadora y divertida obra del dramaturgo irlandés David Ireland, que empieza cuando James, un antiguo miembro de Alcohólicos Anónimos quien ya ha superado los Doce Pasos, se convierte en padrino de Luka, un recién llegado. Entre tazas de café, comparten sus historias y van construyendo una amistad. Pero cuando Luka se acerca al quinto paso, ese momento cuando debe pararse, reconocer y confesar ante otras personas la naturaleza de sus errores, salen a la luz verdades peligrosas que amenazan la confianza de la que depende la recuperación de ambos.
Una amistad bajo sospecha
Lo que comienza como una relación de acompañamiento pronto se convierte en un complejo juego de poder, secretos y vulnerabilidad. James conoce los mecanismos del programa y parece tener las respuestas; Luka llega buscando orientación y tratando de comprender qué significa realmente entregarse a un proceso de recuperación. Pero mientras ambos comparten sus historias, las fronteras entre mentor y aprendiz, ayuda y control, sinceridad y manipulación comienzan a desdibujarse.
El dramaturgo David Ireland utiliza esta relación para ir mucho más allá de la experiencia de Alcohólicos Anónimos: ¿cuánto de nosotros estamos dispuestos a revelar para cambiar?, ¿qué derecho adquiere alguien sobre nuestra vida cuando le confiamos aquello que nos avergüenza?, ¿qué ocurre cuando la persona que nos guía también tiene sus propias heridas? El resultado es una obra incómoda, irreverente y profundamente humana, capaz de pasar de la risa a la tensión en segundos.
Un escenario donde no hay dónde esconderse
Dirigida por Finn den Hertog, la producción fue adaptada para el escenario circular del @sohoplace, uno de los espacios más singulares del West End de Londres, pues ubica al público alrededor de los actores. Milla Clarke diseñó un ambiente cercano y limpio, mientras la iluminación de Lizzie Powell y el diseño sonoro y la música original de Mark Melville acompañan los cambios de tono de una obra que transcurre sin intermedio y durante aproximadamente 80 minutos. Sin grandes efectos, solo los actores y sus historias, la música participa de esa sutil transformación: la obra comienza con I’m Just an Old Chunk of Coal, de Johnny Cash, una canción que funciona como declaración de intenciones para dos hombres que esperan convertirse en una versión diferente de sí mismos.
Cuando la recuperación habla de masculinidad, fe y vulnerabilidad
Aunque EL QUINTO PASO parte de los doce pasos de Alcohólicos Anónimos, la obra aborda la necesidad de ser escuchado, la dificultad de pedir ayuda y las expectativas que pesan sobre los hombres cuando deben enfrentarse a sus emociones. También introduce preguntas sobre la fe y la idea de un “poder superior”, sin ofrecer respuestas sencillas.
Así, EL QUINTO PASO adquiere una resonancia particular en un momento en el que las conversaciones sobre masculinidad, salud mental, sexualidad y modelos masculinos ocupan un lugar más visible en la cultura contemporánea. Sin embargo, el autor crea una historia con la que cada espectador puede sentirse identificado pues, como señala Martin Freeman, basta con haber vivido, amado a alguien, tenido una familia, un amigo o atravesado un momento difícil para conectarse con la historia.
Jack Lowden y Martin Freeman: un duelo actoral
El corazón de EL QUINTO PASO está en sus dos protagonistas. Jack Lowden, ganador del Premio Olivier y conocido ipor la serie de tv ‘Slow Horses y/o la película Dunkerque, le da vida a Luka con una combinación de vulnerabilidad, impulsividad y necesidad de encontrar respuestas. Martin Freeman, reconocido por Sherlock, The Office y la trilogía de El Hobbit, interpreta a James, un hombre que parece dominar las reglas de AA hasta que sus propias certezas comienzan a tambalear.
La crítica internacional ha destacado ese mano a mano entre ambos. The Times calificó la actuación de Lowden como “asombrosamente buena”, mientras WhatsOnStage describió el trabajo conjunto como un duelo entre “campeones”. The Guardian, por su parte, la definió como un “dúo hilarante”, y The Financial Times definió la obra como “tensa, divertida y profundamente compasiva”.
Del Festival de Edimburgo al West End
Comisionada por el National Theatre of Scotland en 2024, la obra se estrenó en el Festival Internacional de Edimburgo 2025 y luego pasó a Glasgow. Más adelante fue adaptada a la configuración circular de @sohoplace en Londres, donde agotó una temporada de 11 semanas convirtiéndola en una de las obras exitosas del año. EL QUINTO PASO llega ahora a Colombia los días 27, 28 y 29 de noviembre, en únicas funciones, en salas seleccionadas de Cine Colombia, con subtítulos en español y en la más alta definición.
CINES SELECCIONADOS
Bogotá Multiplex Andino, Av. Chile, Gran Estación, Lumina y Unicentro
Cali Multiplex Unicali
Medellín Multiplex Santafé Medellín y Viva Envigado
Chía Multiplex Centro Chía
Barranquilla Multiplex Buenavista
Bucaramanga Multiplex Cacique
Cartagena Multiplex Bocagrande
Funciones: Viernes, 7:00 p.m. Sábados y domingos, 12:00 p.m.
Boletas múltiplex: Preferencial $47.000, General $42.000. Tarjeta Cineco $35.000 y $32.000 respectivamente
Boletas en Lumina: $55.000. Con Tarjeta Cineco $45.000
Boletería a la venta en las taquillas de los teatros programados y/o en www.cinecolombia.com
CLUB DE TEATRO DE CINE COLOMBIA
Como una antesala exclusiva a cada presentación, Cine Colombia presentará el “Club de Teatro de Cine Colombia” que, al igual que el de la ópera y el de los documentales de arte, ofrece una experiencia pedagógica abierta a todos los interesados en aprender y conocer más de estas obras, vía Zoom.
El escritor, director y licenciado en teatro Sandro Romero Rey, será el anfitrión del “Club de Teatro” y cada jueves previo, a las 5:30 p.m., estará acompañado de un invitado para ahondar en el contexto histórico, las influencias y las particularidades de cada título de la temporada.
Romero presentará ejemplos ilustrativos de las obras y dará herramientas para aprender a disfrutar de ellas con información novedosa y relevante. Estos conversatorios ofrecen valiosas experiencias de aprendizaje y enriquecimiento cultural.
EL QUINTO PASO Zoom Jueves 8 DE OCTUBRE 5:30 p.m.
FRANKENSTEIN Zoom Jueves 22 DE OCTUBRE 5:30 p.m.
NATIONAL THEATRE LIVE 2026 – 2027
Las obras
EL QUINTO PASO
Octubre 9, 10 y 11
“Cruda, desgarradora y, a menudo, inquietantemente divertida»
The Daily MaiL.
El ganador del Premio Olivier Jack Lowden (Dunkirk) comparte escena junto a Martin Freeman (The Hobbit; Sherlock), actor galardonado con los premios Emmy y BAFTA, en esta nueva obra, de David Ireland, aclamada por la crítica y con un humor deliciosamente rebelde.
Después de años en el programa de los Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos, James se convierte en padrino de Luka, un recién llegado. Entre tazas de café negro, ambos crean un vínculo, comparten historias y construyen una frágil amistad a partir de sus experiencias en común. Pero cuando Luka se acerca al quinto paso, salen a la luz verdades peligrosas que amenazan la confianza de la que depende la recuperación de ambos. Del director Finn Den Hertog
FRANKENSTEIN
Octubre 23, 24 y 25
“El montaje más estremecedor, emocionante e impactante de la ciudad”
The Daily Telegraph.
Dirigida por el ganador del Premio Oscar a Mejor director, Danny Boyle (¿Quién quiere ser millonario?), con Benedict Cumberbatch (Sherlock; Doctor Strange; El código enigma) como la Criatura y Jonny Lee Miller (Trainspotting; The Crown) como Victor Frankenstein.
Infantil en su inocencia, pero grotesca en su forma, la desconcertada criatura de Frankenstein es expulsada a un universo hostil por su creador, quien queda horrorizado ante lo que ha hecho. Víctima de la crueldad a donde quiera que va, la Criatura, cada vez más desesperada y sedienta de venganza, decide buscar a su creador y proponerle un trato aterrador.
La responsabilidad científica, el abandono parental, el desarrollo cognitivo y la naturaleza del bien y del mal atraviesan este relato clásico, emocionante y profundamente perturbador, que en esta ocasión encuentra su lugar en el teatro. Escrita por Nick Dear, basado en la novela de Mary Shelley.
TODOS ERAN MIS HIJOS
Enero 29, 30 y 31
“Se alinean las estrellas de un reparto de ensueño”
The Guardian.
Bryan Cranston (Breaking Bad) y Marianne Jean-Baptiste (Hard Truths; Secretos y mentiras ) protagonizan esta nueva y aclamada producción, de la obra clásica de Arthur Miller. Bajo la dirección del visionario Ivo Van Hove (Panorama desde el puente ), esta nueva versión teatral fue galardonada este 2026 con dos premios Oliver, a Mejor Reposición y Mejor actriz de reparto.
Una familia, el corazón del sueño americano. Cuando la guerra le reporta beneficios a Joe, esto tiene un precio: su socio es acusado de negocios ilícitos relacionados con la fabricación ilegal de drogas y su hijo mayor desaparece en combate. ¿Le traerá la paz la tranquilidad o tendrá que afrontar las consecuencias de sus actos?
Filmada en directo desde el West End, cuenta también con las actuaciones de Paapa Essiedu ( I May Destroy You ), Tom Glynn-Carney (La casa del dragón) y Hayley Squires (Yo, Daniel Blake) también participan en esta obra inquietantemente premonitoria.
LA AUDIENCIA
Febrero 12, 13 y 14
“Helen Mirren convierte a The Audience, en la velada más espléndida»
The Independent.
Tras más de una década de ausencia en los cines, Helen Mirren interpreta a la Reina Isabel II en esta exitosa producción ganadora de los premios Olivier y Tony, dirigida por Stephen Daldry.
Durante 60 años, la reina Isabel II se reunió semanalmente con cada uno de sus doce primeros ministros en un encuentro privado. Esta reunión se conoce como la Audiencia. Desde Winston Churchill hasta Margaret Thatcher y David Cameron, la reina asesoró a sus primeros ministros en asuntos tanto públicos como personales. A través de estas audiencias privadas, vislumbramos a la mujer tras la corona y presenciamos los momentos que forjaron a un monarca.
La serie The Crown, el fenómeno de Netflix creado por Peter Morgan, se basó en esta exitosa obra de teatro que fue grabada en directo desde el West End de Londres en 2013 y que se convirtió en una de las producciones de NT Live más vistas.
EL PLAYBOY DEL MUNDO OCCIDENTAL
Febrero 26, 27 y 28
“Una producción suntuosa, rica en detalles, arte y espectacularidad”
The Gardian.
Nicola Coughlan (Bridgerton) se une a Éanna Hardwicke (El sexto mandamiento) y Siobhán McSweeney (Derry Girls) en la fascinante obra de John Millington Synge sobre la juventud y el autodescubrimiento.
La vida de Pegeen Flaherty da un vuelco cuando un joven entra en su pub afirmando haber matado a su padre. En lugar de ser rechazado, el asesino se convierte en un héroe local y empieza a ganarse el cariño de la gente, hasta que un segundo hombre aparece inesperadamente en escena…
Filmada en directo, Caitríona McLaughlin dirige esta historia de humor negro repleta de secretos.
LAS AMISTADES PELIGROSAS
Marzo 5, 6 y 7
“De una elegancia excepcional”
Daily Mail.
Lesley Manville, ganadora de los premios Olivier y Tony (Phantom Thread ), se une a Aidan Turner (Rivals) en una nueva puesta en escena de la célebre adaptación de Christopher Hampton de la novela clásica, donde entre los deslumbrantes salones de los superricos, un paso en falso puede significar la ruina.
La marquesa de Merteuil es una experta en el arte de la supervivencia. Junto al carismático vizconde de Valmont, transforman la seducción en estrategia y convierten el deseo en un arma. Pero cuando su alianza se desmorona y se transforma en rivalidad, la batalla entre ellos amenaza con destruir a todos a su paso.
Filmada en directo en el escenario del National Theatre, Marianne Elliott ( Angels in America) dirige este apasionante juego de amor, mentiras y guerra social.
EL MISÁNTROPO
Abril 9, 10 y 11
“Sandra Oh aporta emoción, pasión, vulnerabilidad y un gran sentido del humor”
The Guardian.
Sandra Oh (Killing Eve) protagoniza esta brillante reinterpretación del clásico de Molière, en la nueva y mordaz versión de Martin Crimp ( Cyrano de Bergerac ) y bajo la dirección de Indhu Rubasingham (The Father and the Assassin ).
Alice, una novelista brillante, desprecia los vacíos mantras contemporáneos de amabilidad y respeto. Pero cuanto más se atreve a expresar su opinión, más la evitan sus colegas y más se resquebrajan sus relaciones personales.
Al desafiar las ideas de moda y alzar la voz por causas que otros temen abordar, se enfrenta a intensas críticas y reacciones adversas. Alice pronto descubrirá el precio que deberá pagar como artista y como mujer por atreverse a expresar su opinión.
About The Author
Más historias
¿23 LLAMADAS Y TODAVÍA NO ENTIENDE? DPM CONVIERTE EL DESPECHO DE LA ERA DE INSTAGRAM EN CANCIÓN
Pop experimental: Sesiones MonteRanco libera presentación de Elliot
El álbum FUEYERÍAS de Pablo Jaurena nominado al latín Grammy 2026 como mejor álbum de Tango, estrena el videoclip Che, Buenos Aires junto al histórico maestro Néstor Marconi